V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom.
V den, kdy Mikeyho zabili, přišel za mnou s pytlem německejch akcií.
Tog dana kad je Majki ubijen, pokazao mi je punu torbu nemaèkih menica.
Udělal jsem z ní vdovu v den, kdy si mě vzala.
Postala je udovica na dan kada sam se oženio s njom.
V den, kdy umřela, jsem se vydal do světa.
Krenuo sam na put kad je umrla.
Byl to opravdu on, kdo natáhl spoušt' v den kdy zemřel Jordan Collier?
Jel to stvarno on povukao obaraè dana kad je Jordan Collier ubijen? Ne, nije bio, zar ne?
Yuh Yi Joo bude připravené v těle Narin, v den kdy dosáhne věku 20 let.
Yuh Yi Joo æe se formirati u Narinom telu na dan kada bude punila 20 godina.
V den kdy jsem otěhotněla, po nich voněl fakt úžasně.
One noci, kada sam zatrudnela, zadah mu je bio super ukusan...
V den, kdy svět skončil... osud lidstva byl vložen do malé kovové skříňky.
Na dan kada je svijet nestao... sudbina svijeta je nošena u malenoj metalnoj kutiji.
V den, kdy můj táta našel první zlatej nugget, šel a koupil tohle.
Onog dana kada je moj æale pronašao svoje prvo zlato, otišao je i kupio ovu stvarèicu.
A přijdeš ke mně domů v den, kdy se má dcera žení a žádáš mě, abych někoho zabil za peníze.
Dolaziš u moju kucu na dan udaje moje kceri i tražiš mi da ubijem nekoga.
V den, kdy jsme vyjeli do války, mi otec řekl, že pravý král dbá hlasu svých rádců, ale vždy naslouchá svému srdci.
Дана када смо пошли у рат, отац ми је рекао да прави краљ узима у обзир савете. Али, да увек слуша срце.
Tenhle kapesníček mi měla Fiona dát v den, kdy jsme se potkali.
Ово је марамица коју ми је Фиона требала дати.
Poznala jsem svého manžela v den, kdy ve městě začala pouť.
Upoznala sam svog muža na dan kada je poèeo vašar u gradu.
Můj táta jí ho dal v den, kdy jsem se narodil.
Tata joj je dao na dan kad sam se rodio.
Táta mi dal plyšového psa v den, kdy nás opustil.
Tata mi je dao plišanu kucu kad je pobegao.
V den, kdy jsi šel do vězení.
Isti dan kad si otišao u zatvor.
V den, kdy můj otec zemřel, jsme přišli o laskavého a šlechetného vůdce.
Оног дана када је мој отац умро, изгубили смо доброг и племенитог вођу.
Říkala, že Sue měla na sobě podobný v den, kdy zmizela.
Рекла ми је да је Сју носила исту такву на дан када је нестала.
Podle mě jsi prohrál válku v den, kdy ses s ní oženil.
Mislim da si izgubio ovaj rat,... onog dana kad si je oženio.
V den kdy se objevila kupole oba jsme začali mávat záchvaty.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
Nepřijde vám divné, že se Reddington vzdal v den, kdy jste začala pracovat jako profilovač?
Nije vam èudno što se Red predao baš danas kad vi poèinjete?
Pamatuješ si, čím jsme se navzájem zavázali v den, kdy jsme odjeli z New Orleans?
Seæaš li se na šta smo se obavezali jedno drugom? Onoga dana kada smo napustili Nju Orleans.
Jsi stejně krásná jako v den, kdy jsem tě ztratil.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Můj muž zemřel v den, kdy se narodil.
Moj muž je umro na dan kada je Sem roðen.
V den, kdy zemřel tvůj otec, jsem něco přehlédl.
Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
V den, kdy se stanete slavným, byl den, kdy jste se stal sám ve svém světě.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
Můj život skončil v den, kdy ses narodila.
Moj život se završio kad si se rodila.
V den, kdy se připravovala půda, jsem s mým synem sledoval, jak začal buldozér hloubit jámu.
Kad smo poèeli moj sin i ja smo promatrali buldožer kako kopa.
Byla jsi čarokrásná jako v den, kdy tě poznal.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.
Myslím... že se věci začaly rozpadat v den kdy jsi zmizel.
Mislim... da je sve poèelo da se raspada onog dana kad si ti otišao.
Věštec mi řekl, že je mi souzeno zemřít v den, kdy mě uvidí slepý muž.
Vidovnjak mi reèe da mi je suðeno da umrem, na dan kada me slepac vidi.
V den, kdy to spustili, měli ve Wall Street Journal 12-ti stránkovou přílohu.
Imali su prilog od 12 strana u Dnevniku Vol Strita kada je izašao.
(Smích) Když si Homer Simpson potřebuje představit tu nejvíce nevhodnou chvíli nejen časově, ale i s proklatý datem, vyrukuje s časem 04:00 v den, kdy se malý Ježíšek narodil.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
Ráda bych na závěr přečetla email, který jsem dostala od jedné z nich, Cindy, v den, kdy jsem se konečně vrátila po šesti měsících zpět z Japonska.
Želela bih da završim tako što ću pročitati e-mail koji sam dobila od jedne od njih, Sindi, onog dana kada sam se napokon nakon šest meseci vratila iz Japana.
V den, kdy byl mimo službu, se při práci na zahradě poškrábal o růže.
On se tokom slobodnog dana, radeći u bašti, ogrebao o ružin trn.
Ale v den, kdy se to podařilo, se už epidemie několik měsíců šířila.
Ali do tada, virus se već mesecima širio.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
Ipak, pričala sam sa ljudima poput ovih - rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
A dalším důkazem, že Langley byl motivován špatným cílem, je, že v den, kdy bratři Wrightové vzlétli, on to vzdal.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
Moje dcera -- v den, kdy nám to přišlo, jsem ji ukládal a říkám jí, „Zlatíčko, ty jsi můj poklad.“
Onog dana kada sam dobio paket, ušuškavao sam ćerku pred spavanje i rekao: "Dušo, ti si moje blago."
2.4478919506073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom. 